To je MIUI-ev problem i nema veze sa tim sto je voice recorder sa CM9 radio. MIUI i CM9 razvijaju potpuno odvojeni timovi.
Ne znam odakle si skinuo taj custom rom, ali verovatno je na toj lokaciji pisalo da ne radi voice recorder u poznatim bagovima. Ako nije napisano, napisi ti, kako bi ispravili u narednoj verziji ROM-a. Do tad, probaj da instaliras neki drugi custom rom.