Ako sam te dobro razumeo ti hoćeš USB flaš za komp da spojiš na telefon preko USB kabla?
Arc S to može. Tj. ima hardversku podršku ali Stock ROM ne podržava.
Dakle, u ovom tredu kažu da ti treba sledeće:
Q5 Memory Manager: http://android.gval.biz/download/Q5_USB_Memory_Manager.apk
Module Loader: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1228605
usb-storage module: http://doomlord.sylvester20007.com/xperia_2011/usb_otg/v01/usb-storage.ko
Kao što kaže i sam tred, verovatno će ti trebati root i busybox instaliran.
Mislim da ti je jednostavnije da rutuješ i staviš Custom ROM koji podržava OTG 