Ne znam tacno na sta mislis. Ali bilo koji Launcher dozvoljava preimenovanje precice do aplikacije. Doduse samo na home screen-u.
Ako zelis da preimenujes ime aplikacije na sistemskom nivou, za to bi bilo potrebno rekompajliranje aplikacije, sto bi uzrokovalo nemogucnoscu azuriranja iste.